It's time for you to be relieved from active duty. 现在是你从职务中解脱的时候了。
They are on active duty. 他们正服现役。
I also served on active duty in the United States Air Force and continue to serve my country in the Reserves, Lieu said in the statement. And today, as an American and as a California state senator, I call on Mr. Beckel to resign. 我还曾经是美国空军现役部队的一员,并继续作为后备役为我的国家服务,刘云平在声明中说道,今天,作为一个美国人,作为一名加州州参议员,我要求贝克尔先生辞职。
I'm ready to be put back on active duty. 我已经准备好回去执行任务了。
Active duty ( military); though past retirement age he is still active in his profession. 现役(军事);尽管已经过了退休年龄,他还是在工作。
When Demacia escalated its presence in the League, Swain was immediately returned to active duty. 当德玛西亚在誓盟的影响力扩大的时候,斯温立即就被划回了现役。
Technically, he's still active duty collecting full pay. 技术上而言,他仍然当差,领全薪。
The Ministry said no classified information had been leaked and no active duty military were involved in the case. 台湾国防部称,没有任何机密情报被泄露,也没有任何现役军官卷入此案。
A few weeks ago, the military ordered him to active duty. 几个星期前,军队命令他去前线服役。
The Additional MMPI Analysis of Pilots on Active Duty MMPI的附加量表对现役飞行员的测查分析
In2002, I was called to active duty in the Marine Corps in the War on Terrorism. 2002年,我被征召在海军陆战队服现役,参加反恐战争。
Tom is now on active duty abroad. 汤姆正在国外服现役。
We actually have two of them on active duty. 实际上有两个叫这名字的在服役。
College students, for example, were not called to active duty. 比如大学生不用去服役。
Why was I pulled from active duty? 为何将我从任务中调回?
The Navy furloughed him and never called him back to active duty. 海军准他休假,再也没有将他召回来服役。
Only one cop's on active duty. 如果只有一个警察是现役的。
He hasn't reinstated me to active duty. 他没有给我摊派什么任务。
A military officer who is not assigned to active duty. 一个没有被指派去服现役的军事官员。
He has to go back into active duty. 他必须要回去服现役。
He was recalled to active duty in the Royal navy. 他被召回英国皇家海军服现役。
More than 60 institutions in the US, Europe and Australia have signed on to the programme as military friendly schools that will waive the application fee for service people who have been on active duty within the three years before applying. 美国、欧洲和澳大利亚逾60所院校与该项目签约,成为军队友好院校,将对服役满3年的现役军人免收申请费。
The United States Navy proudly reinstates senior chief and diver Carl Brashear to full active duty. 美国海军骄傲的恢复高级队长,潜水员卡尔的全部职务。
We had a name for guys like you when I was on active duty. 在我当值的时候我们对你这种人有一个专门的名字。
Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat. 遇有军事威胁,预备役战士必须召到现役岗位上去。
Once in theater, we operated seamlessly with active duty counterparts as a single integrated C-130 operation. 我们再一次在一个舞台上作为一个完整的C-130行动体系与现役部队紧密配合。
Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency. 非现役但遇到紧急事件时可以召集起来的武装部队。
Use her as an advisor, but active duty is another matter. 用她作顾问,但是积极的责任感是另外一回事儿。
Most of the officers on active duty working in scientific research, engineering, education, literature and arts and public health were reclassified as working in civil positions within the army. 将科研、工程技术、教育、文艺、卫生等系统的大部分现役军官改为军内文职人员。